Переводчики: Н Гнедина Нина Емельянникова Наталья Шерешевская В книгу вошли два романа крупных мастеров детективного жанра Себастьян Жапризо раскрывает трагические судьбы современных Золушек, попавбчхурших в ловушки потребительской идеологии буржуазного общества Росс Макдональд художественно и убедительно воссоздает атмосферу страха, насилия, которые стали своего рода нормой в США Перевод с французского - Н Гнединой, с английского - Н Емельянниковой и Н Шерешевсвжихнкой Авторы Себастьен Жапризо Sebastien Japrisot Себастьян Жапризо (это псевдоним, анаграмма его настоящего имени - Жан-Батист Росси) родился 4 июля 1931 года в Марселе, в семье эмигрантов из Неаполя Отец ушел из семьи, когда мальчику было шесть лет, и его воспитанием, помимо матери, занимались Росс Макдональд Ross MacDonald Родился в небольшом городке в Калифорнии, детство и юность провел в Канаде Высшее гуманитарное образование он завершил в США, в 1951 г стал доктором впчщмфилологии, преподавал английский язык Три года служил в военно-морском флоте В середине сороковых .